Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

türkisieren

[ˈtyʁkɪziːʁən]

По слогам türk|i|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. türkisieren A— тюркизировать что-либо

„Man versuchte, die gesamte Region zu türkisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

türkisieren

Präteritum

türkisierte

Partizip II

hat türkisiert

§Значения

отуречить, придать турецкий вид

Etwas mit türkischen Elementen versehen oder nach türkischem Vorbild gestalten.

Придавать чему-либо турецкий стиль или элементы.

нейтральное

Der Designer türkisierte das Interieur des Hauses.

— Дизайнер придал интерьеру дома турецкий вид.
Sie hat das Gerichtstück schnell türkisiert.

— Она быстро отуречила предмет декора.

Синонимы

türkisch machen

отуречивать (язык/культуру)

Einen Text, eine Sprache oder eine Kultur durch türkische Einflüsse verändern.

Изменять язык или культуру под влиянием турецких элементов.

нейтральное

Linguisten beobachten, wie Fremdwörter die Sprache türkisieren.

— Лингвисты наблюдают, как заимствования отуречивают язык.
Manche Experten haben die Kultur türkisiert.

— Некоторые эксперты отуречили культуру.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	türkisiere
du	türkisierst
er/sie/es	türkisiert
wir	türkisieren
ihr	türkisiert
sie/Sie	türkisieren

Präteritum претеритум

ich	türkisierte
du	türkisiertest
er/sie/es	türkisierte
wir	türkisierten
ihr	türkisiertet
sie/Sie	türkisierten

Imperativ императив

—
türkisiere	(du)
—
türkisieren	wir
türkisiert	(ihr)
türkisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	türkisiere
du	türkisierest
er/sie/es	türkisiere
wir	türkisieren
ihr	türkisieret
sie/Sie	türkisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	türkisierte
du	türkisiertest
er/sie/es	türkisierte
wir	türkisierten
ihr	türkisiertet
sie/Sie	türkisierten

Partizip партицип

türkisierend	Präsens
türkisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

türkisieren

zu türkisieren

§Однокоренные

Türkeiung

тюркизация

§Связанные слова

orientalisieren·assimiliere·verwestlichen