Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

türkisieren

[ˈtyʁkɪziːʁən]

По слогам türk|i|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. türkisieren A— to Turkify something

„Man versuchte, die gesamte Region zu türkisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

türkisieren

Präteritum

türkisierte

Partizip II

hat türkisiert

§Значения

to turkify, to give a Turkish character to

Etwas mit türkischen Elementen versehen oder nach türkischem Vorbild gestalten.

To give something a Turkish style or elements.

нейтральное

Der Designer türkisierte das Interieur des Hauses.

— The designer turkified the interior of the house.
Sie hat das Gerichtstück schnell türkisiert.

— She quickly turkified the decorative object.

Синонимы

türkisch machen

to turkify (language/culture)

Einen Text, eine Sprache oder eine Kultur durch türkische Einflüsse verändern.

To alter a language or culture through Turkish influences.

нейтральное

Linguisten beobachten, wie Fremdwörter die Sprache türkisieren.

— Linguists observe how loanwords turkify the language.
Manche Experten haben die Kultur türkisiert.

— Some experts have turkified the culture.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	türkisiere
du	türkisierst
er/sie/es	türkisiert
wir	türkisieren
ihr	türkisiert
sie/Sie	türkisieren

Präteritum претеритум

ich	türkisierte
du	türkisiertest
er/sie/es	türkisierte
wir	türkisierten
ihr	türkisiertet
sie/Sie	türkisierten

Imperativ императив

—
türkisiere	(du)
—
türkisieren	wir
türkisiert	(ihr)
türkisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	türkisiere
du	türkisierest
er/sie/es	türkisiere
wir	türkisieren
ihr	türkisieret
sie/Sie	türkisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	türkisierte
du	türkisiertest
er/sie/es	türkisierte
wir	türkisierten
ihr	türkisiertet
sie/Sie	türkisierten

Partizip партицип

türkisierend	Präsens
türkisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

türkisieren

zu türkisieren

§Однокоренные

Türkeiung

Turkification

§Связанные слова

orientalisieren·assimiliere·verwestlichen