уютный, милый
Gemütlich, behaglich oder einladend in einer häuslichen oder gastgewerblichen Atmosphäre.
Создающий приятную, теплую и гостеприимную атмосферу.
☞ Часто используется для описания небольших, уютных помещений.
-
Wir saßen in einer ulkigen kleinen Gaststube.— Мы сидели в уютном маленьком трактире.
-
Die Wohnung ist wirklich sehr ulkig eingerichtet.— Квартира обставлена очень уютно.
-
Es ist eine ulkige Ecke in der Stadt.— Это милый уголок в городе.