to beat around the bush
Nicht direkt zum Punkt kommen oder eine unangenehme Sache vermeiden, indem man ausweichend spricht.
To avoid getting to the point by talking about irrelevant things.
-
Bitte rede nicht um den heißen Brei herum, sag mir einfach die Wahrheit!— Please don't beat around the bush, just tell me the truth!
-
Er redete lange um den heißen Brei herum, bevor er das Problem ansprach.— He beat around the bush for a long time before addressing the problem.