etrafında dolanmak
Nicht direkt zum Punkt kommen oder eine unangenehme Sache vermeiden, indem man ausweichend spricht.
Doğrudan konuya girmekten kaçınmak veya dolaylı konuşarak hoş olmayan bir durumu gizlemek.
-
Bitte rede nicht um den heißen Brei herum, sag mir einfach die Wahrheit!— Lütfen dolambaçlı yollara sapma, bana doğruyu söyle!
-
Er redete lange um den heißen Brei herum, bevor er das Problem ansprach.— Sorundan bahsetmeden önce uzun süre dolambaçlı yollardan konuştu.