Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·blättern

[ˈʊmˌblɛtɐn]

По слогам um|blät|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etwas umblättern D— перелистывать что-либо

„Er blättert in dem alten Buch um."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umblättern

Präteritum

blätterte um

Partizip II

hat umgeblättert

§Значения

перелистывать

Die Seiten in einem Buch oder einer Zeitschrift nacheinander umblättern.

Переворачивать страницы в книге или журнале.

нейтральное

Er blättert langsam die Seiten des alten Buches um.

— Он медленно перелистывает страницы старой книги.
Ich habe die ganze Nacht in der Zeitschrift umgeblättert.

— Я всю ночь перелистывал журнал.

Синонимы

durchblättern·blättern

пролистывать

Etwas oberflächlich durchsehen, indem man die Seiten schnell durchblättert.

Быстро просматривать страницы.

нейтральное

☞ Часто используется в значении «просматривать».

Sie blättert nur kurz das Magazin um, um die Bilder zu sehen.

— Она лишь быстро пролистывает журнал, чтобы посмотреть картинки.
Hast du das Skript schon kurz umgeblättert?

— Ты уже быстро просмотрел конспект?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	blättere	um
du	blätterst	um
er/sie/es	blättert	um
wir	blättern	um
ihr	blättert	um
sie/Sie	blättern	um

Präteritum претеритум

ich	blätterte	um
du	blättertest	um
er/sie/es	blätterte	um
wir	blätterten	um
ihr	blättertet	um
sie/Sie	blätterten	um

Imperativ императив

—
blättere	(du)	um
—
blättern	wir	um
blättert	(ihr)	um
blättern	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	blättere	um
du	blätterest	um
er/sie/es	blättere	um
wir	blättern	um
ihr	blätteret	um
sie/Sie	blättern	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	blätterte	um
du	blättertest	um
er/sie/es	blätterte	um
wir	blätterten	um
ihr	blättertet	um
sie/Sie	blätterten	um

Partizip партицип

umblätternd	Präsens
umgeblättert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umblättern

umzublättern

§Однокоренные

§Связанные слова

lesen·durchsehen·betrachten