umeinander·liegen

[ˈuːmˌaɪ̯nandɐˌliːɡn̩]

По слогам um|ein|an|der|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

umeinanderliegen N— être entassés les uns sur les autres

„Die Bücher liegen umeinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umeinanderliegen

Präteritum

lag umeinander

Partizip II

hat umeinandergelegen

§Значения

être serrés les uns contre les autres

Eng beieinander liegen oder sich gegenseitig berühren.

Être l’un à côté de l’autre ou se toucher mutuellement.

нейтральное

Die Bücher liegen im Regal eng umeinander.
Die Steine haben im Fluss umeinandergelegen.

Синонимы

durcheinanderliegen

être blotti l’un contre l’autre

In einer engen, oft intimen oder schläfrigen Weise zusammen liegen.

Être allongés ensemble de manière étroite, souvent intime ou somnolente.

разговорное

☞ Souvent utilisé dans un contexte de couples ou d’enfants.

Die Kinder liegen am Morgen noch umeinander.
Sie sind den ganzen Nachmittag im Bett umeinandergelegen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	umeinander
du	liegst	umeinander
er/sie/es	liegt	umeinander
wir	liegen	umeinander
ihr	liegt	umeinander
sie/Sie	liegen	umeinander

Präteritum претеритум

ich	lag	umeinander
du	lagst	umeinander
er/sie/es	lag	umeinander
wir	lagen	umeinander
ihr	lagt	umeinander
sie/Sie	lagen	umeinander

Imperativ императив

—
liege	(du)	umeinander
—
liegen	wir	umeinander
liegt	(ihr)	umeinander
liegen	Sie	umeinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	umeinander
du	liegest	umeinander
er/sie/es	liege	umeinander
wir	liegen	umeinander
ihr	lieget	umeinander
sie/Sie	liegen	umeinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	umeinander
du	lägest	umeinander
er/sie/es	läge	umeinander
wir	lägen	umeinander
ihr	läget	umeinander
sie/Sie	lägen	umeinander

Partizip партицип

umeinanderliegend	Präsens
umeinandergelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umeinanderliegen

umeinanderzuliegen

§Однокоренные

liegen

être allongé

§Связанные слова

liegen·verstreuen·stapeln