stapeln — WBuch

§Значения

складывать в стопку

Gegenstände ordentlich übereinanderlegen, um einen Stapel zu bilden.

Укладывать предметы один на другой.

нейтральное

Bitte stapeln Sie die Bücher ordentlich.

— Пожалуйста, сложите книги аккуратно в стопку.
Er hat die Kartons im Keller gestapelt.

— Он сложил коробки в подвале друг на друга.

Синонимы

стекировать

In der Informatik: Daten oder Speicherbereiche hintereinander anordnen.

Упорядочивать данные в структуре стека.

терминологическое

Der Algorithmus stapelt die Daten effizient.

— Алгоритм эффективно стекирует данные.

нагромождать

Etwas in großen Mengen oder unordentlich aufeinanderhäufen.

Наваливать что-либо в кучу.

нейтральное

☞ Часто подразумевает большой объем.

Wir haben die alten Zeitungen einfach gestapelt.

— Мы просто нагромоздили старые газеты.
Die Waren werden in der Lagerhalle gestapelt.

— Товары нагромождаются в складском помещении.

складывать в стопку (на что-л.)

Gegenstände übereinander auf eine bestimmte Fläche oder einen Ort legen, um einen Stapel zu bilden.

Er stapelt die Kisten auf die Palette.

— Он складывает ящики в стопку на поддон.

stapelnd	Präsens
gestapelt	Perfekt