umeinander·liegen

[ˈuːmˌaɪ̯nandɐˌliːɡn̩]

По слогам um|ein|an|der|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

umeinanderliegen N— leżeć jedno na drugim

„Die Bücher liegen umeinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umeinanderliegen

Präteritum

lag umeinander

Partizip II

hat umeinandergelegen

§Значения

leżeć blisko siebie

Eng beieinander liegen oder sich gegenseitig berühren.

Leżeć blisko siebie lub dotykać się wzajemnie.

нейтральное

Die Bücher liegen im Regal eng umeinander.

— Książki leżą na półce, ciasno obok siebie.
Die Steine haben im Fluss umeinandergelegen.

— Kamienie leżały w rzece obok siebie.

Синонимы

durcheinanderliegen

leżeć przytuleni

In einer engen, oft intimen oder schläfrigen Weise zusammen liegen.

Leżeć razem w ciasny, często intymny lub senny sposób.

разговорное

☞ Często używane w kontekście par lub dzieci.

Die Kinder liegen am Morgen noch umeinander.

— Rano dzieci wciąż leżą przytulone do siebie.
Sie sind den ganzen Nachmittag im Bett umeinandergelegen.

— Leżeli w łóżku przytuleni do siebie przez całe popołudnie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	umeinander
du	liegst	umeinander
er/sie/es	liegt	umeinander
wir	liegen	umeinander
ihr	liegt	umeinander
sie/Sie	liegen	umeinander

Präteritum претеритум

ich	lag	umeinander
du	lagst	umeinander
er/sie/es	lag	umeinander
wir	lagen	umeinander
ihr	lagt	umeinander
sie/Sie	lagen	umeinander

Imperativ императив

—
liege	(du)	umeinander
—
liegen	wir	umeinander
liegt	(ihr)	umeinander
liegen	Sie	umeinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	umeinander
du	liegest	umeinander
er/sie/es	liege	umeinander
wir	liegen	umeinander
ihr	lieget	umeinander
sie/Sie	liegen	umeinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	umeinander
du	lägest	umeinander
er/sie/es	läge	umeinander
wir	lägen	umeinander
ihr	läget	umeinander
sie/Sie	lägen	umeinander

Partizip партицип

umeinanderliegend	Präsens
umeinandergelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umeinanderliegen

umeinanderzuliegen

§Однокоренные

liegen

leżeć

§Связанные слова

liegen·verstreuen·stapeln