um·nummerieren

[ˈʊmˌnʊməʁiːʁən]

По слогам um|num|me|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umnummerieren A— coś przenumerować

„Der Lehrer muss die Prüfungsbögen umnummerieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umnummerieren

Präteritum

nummerierte um

Partizip II

hat umnummeriert

§Значения

przenumerować

Die bestehende Nummerierung einer Liste, einer Reihe oder einer Sammlung ändern und neue Nummern zuweisen.

Zmienić istniejące numerowanie listy, ciągu lub zbioru oraz przypisać nowe numery.

нейтральное

Ich muss die Liste umnummerieren, weil ein Element fehlt.

— Muszę ponumerować listę, ponieważ brakuje na niej jednego elementu.
Die Seiten wurden nach der Korrektur umnummeriert.

— Strony zostały ponumerowane ponownie po korekcie.

ponumerować ponownie

In der Verwaltung oder Buchhaltung die Zuweisung von Nummern (z. B. Aktenzeichen oder Kontonummern) ändern.

W administracji lub księgowości należy zmieniać przypisywanie numerów (np. numerów spraw lub numerów kont).

нейтральное терминологическое

Die Buchhaltung hat die Rechnungen komplett umnummeriert.

— Dział księgowości całkowicie ponumerował faktury.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nummeriere	um
du	nummerierst	um
er/sie/es	nummeriert	um
wir	nummerieren	um
ihr	nummeriert	um
sie/Sie	nummerieren	um

Präteritum претеритум

ich	nummerierte	um
du	nummeriertest	um
er/sie/es	nummerierte	um
wir	nummerierten	um
ihr	nummeriertet	um
sie/Sie	nummerierten	um

Imperativ императив

—
nummeriere	(du)	um
—
nummerieren	wir	um
nummeriert	(ihr)	um
nummerieren	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nummeriere	um
du	nummerierest	um
er/sie/es	nummeriere	um
wir	nummerieren	um
ihr	nummerieret	um
sie/Sie	nummerieren	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nummerierte	um
du	nummeriertest	um
er/sie/es	nummerierte	um
wir	nummerierten	um
ihr	nummeriertet	um
sie/Sie	nummerierten	um

Partizip партицип

umnummerierend	Präsens
umnummeriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umnummerieren

§Однокоренные

§Связанные слова