Nummer — WBuch

§Значения

номер, число

Eine Ziffer oder eine Folge von Ziffern zur Identifizierung oder Zählung.

Цифра или последовательность цифр для обозначения чего-либо.

нейтральное

Bitte geben Sie Ihre Nummer ein.

— Пожалуйста, введите ваш номер.
Bitte schreiben Sie Ihre Nummer deutlich auf das Formular.

— Пожалуйста, напишите свой номер четко на форме.

Синонимы

номер (в представлении)

Ein kurzer Auftritt oder eine Darbietung in einer Show oder Varieté.

Короткий номерной акт в цирке или шоу.

нейтральное

Der nächste Nummer im Programm war Akrobatik.

— Следующим номером в программе была акробатика.
Sie haben einen beeindruckenden Nummer vorgeführt.

— Они представили впечатляющий номер.

Синонимы

номер

Eine einzelne Ausgabe einer regelmäßig erscheinenden Zeitung oder Zeitschrift.

Отдельный выпуск регулярно издаваемой газеты или журнала.

☞ Часто используется в уничижительном смысле.

Die neueste Nummer der Zeitschrift liegt im Briefkasten.

— В почтовом ящике лежит последний номер журнала.
In dieser Nummer steht ein interessanter Artikel über Bienen.

— В этом номере опубликована интересная статья о пчелах.