Nummer — WBuch

§Значения

номер, число

Eine Ziffer oder eine Folge von Ziffern zur Identifizierung oder Zählung.

Цифра или последовательность цифр для обозначения чего-либо.

нейтральное

Bitte geben Sie Ihre Nummer ein.

— Пожалуйста, введите ваш номер.
Bitte schreiben Sie Ihre Nummer deutlich auf das Formular.

— Пожалуйста, напишите свой номер четко на форме.

Синонимы

номер (в представлении)

Ein kurzer Auftritt oder eine Darbietung in einer Show oder Varieté.

Короткий номерной акт в цирке или шоу.

нейтральное

Der nächste Nummer im Programm war Akrobatik.

— Следующим номером в программе была акробатика.
Sie haben einen beeindruckenden Nummer vorgeführt.

— Они представили впечатляющий номер.

Синонимы

dieEinlage·Nummernschau

номер (в значении 'выходка')

Eine Person oder Sache, die in einer bestimmten Weise auffällt oder eine besondere Rolle spielt.

Человек или действие, вызывающее особое внимание.

разговорное

Er macht wieder einmal eine große Nummer.

— Он снова устраивает целое представление.
Was für eine Nummer er doch ist!

— Ну и тип же он!