Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·takeln

[ˈʊmˌtaːkəln]

По слогам um|ta|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umtakeln A— переформатировать что-либо, изменить структуру чего-либо

„Die Firma muss ihre Prozesse umtakeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umtakeln

Präteritum

takelte um

Partizip II

hat umgetakelt

§Значения

переформатировать, перестроить

Etwas oder jemanden in einer neuen Weise organisieren, umstrukturieren oder neu ausrichten.

Изменять структуру или способ организации чего-либо.

нейтральное

Wir müssen die Arbeitsabläufe komplett umtakeln.

— Нам нужно полностью перестроить рабочие процессы.
Die Firma takelt ihre gesamte Abteilung wegen der Krise um.

— Фирма перестраивает весь свой отдел из-за кризиса.

Синонимы

реструктурировать (бизнес)

In der Wirtschaft: Die strategische Neuausrichtung eines Geschäftsmodells oder einer Abteilung.

Проводить стратегические изменения в бизнес-процессах.

терминологическое

☞ Используется в деловой среде.

Wegen der neuen Marktbedingungen takelt das Unternehmen seine Strukturen um.

— Из-за новых рыночных условий компания реструктурирует свои структуры.
Das Management muss die gesamte Abteilung schnell umtakeln.

— Руководству необходимо быстро реструктурировать весь отдел.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umtakelnd	Präsens
umgetakelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umtakeln

umzutakeln

§Связанные слова