Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·gestalten

[ˈʊmɡəˌʃtaltn̩]
По слогам um|ge|stal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umgestalten A— переделывать/реорганизовывать что-либо
„Wir müssen den Garten komplett umgestalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umgestalten
Präteritum
gestaltete um
Partizip II
hat umgestaltet
§Значения
переделывать, изменять форму
Die Form, Struktur oder das Aussehen von etwas grundlegend verändern.
Изменить внешний вид или структуру чего-либо.
нейтральное
  1. Wir haben den Garten komplett umgestaltet.
    — Мы полностью переделали сад.
  2. Die Designerin gestaltet das Logo neu um.
    — Дизайнер изменяет форму логотипа.
Синонимы
verändern·modifizieren·reformieren
реорганизовывать, реформировать
Ein System, eine Organisation oder einen Prozess neu organisieren oder modifizieren.
Изменить структуру системы или организации.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma muss ihre Prozesse dringend umgestalten.
    — Фирма должна срочно реорганизовать свои процессы.
  2. Der Staat hat das Steuersystem umgestaltet.
    — Государство реформировало налоговую систему.
преображать (душу/личность)
Die innere Einstellung oder den Charakter einer Person verändern.
Глубоко изменить внутренний мир человека.
возвышенное
  1. Die Erfahrung hat sein ganzes Wesen umgestaltet.
    — Этот опыт полностью преобразил его сущность.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gestalte um
du gestaltest um
er/sie/es gestaltet um
wir gestalten um
ihr gestaltet um
sie/Sie gestalten um
Präteritum претеритум
ich gestaltete um
du gestaltetest um
er/sie/es gestaltete um
wir gestalteten um
ihr gestaltetet um
sie/Sie gestalteten um
Imperativ императив
—
gestalte (du) um
—
gestalten wir um
gestaltet (ihr) um
gestalten Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gestalte um
du gestaltest um
er/sie/es gestalte um
wir gestalten um
ihr gestaltet um
sie/Sie gestalten um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gestaltete um
du gestaltetest um
er/sie/es gestaltete um
wir gestalteten um
ihr gestaltetet um
sie/Sie gestalteten um
Partizip партицип
umgestaltend Präsens
umgestaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
umgestalten
umzugestalten
§Связанные слова
anpassen·umbauen·entwickeln

Сообщить об ошибке