Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·takeln

[ˈʊmˌtaːkəln]
По слогам um|ta|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umtakeln A— algo reconfigurar
„Die Firma muss ihre Prozesse umtakeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umtakeln
Präteritum
takelte um
Partizip II
hat umgetakelt
§Значения
reestructurar, reorganizar
Etwas oder jemanden in einer neuen Weise organisieren, umstrukturieren oder neu ausrichten.
Organizar, reestructurar o reorientar algo o a alguien de una manera nueva.
нейтральное
  1. Wir müssen die Arbeitsabläufe komplett umtakeln.
  2. Die Firma takelt ihre gesamte Abteilung wegen der Krise um.
Синонимы
umstrukturieren·umgestalten
reestructurar
In der Wirtschaft: Die strategische Neuausrichtung eines Geschäftsmodells oder einer Abteilung.
En el ámbito económico: La reorientación estratégica de un modelo de negocio o de un departamento.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la gestión o de la dirección empresarial.
  1. Wegen der neuen Marktbedingungen takelt das Unternehmen seine Strukturen um.
  2. Das Management muss die gesamte Abteilung schnell umtakeln.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich takle um
du takelst um
er/sie/es takelt um
wir takeln um
ihr takelt um
sie/Sie takeln um
Präteritum претеритум
ich takelte um
du takeltest um
er/sie/es takelte um
wir takelten um
ihr takeltet um
sie/Sie takelten um
Imperativ императив
—
takle (du) um
—
takeln wir um
takelt (ihr) um
takeln Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich takle um
du takelest um
er/sie/es takle um
wir takeln um
ihr taklet um
sie/Sie takeln um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich takelte um
du takeltest um
er/sie/es takelte um
wir takelten um
ihr takeltet um
sie/Sie takelten um
Partizip партицип
umtakelnd Präsens
umgetakelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umtakeln
umzutakeln
§Связанные слова
verändern·anpassen·modifizieren

Сообщить об ошибке