um·takeln

[ˈʊmˌtaːkəln]

По слогам um|ta|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umtakeln A— bir şeyi yeniden düzenlemek

„Die Firma muss ihre Prozesse umtakeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umtakeln

Präteritum

takelte um

Partizip II

hat umgetakelt

§Значения

yeniden yapılandırmak

Etwas oder jemanden in einer neuen Weise organisieren, umstrukturieren oder neu ausrichten.

Bir şeyi veya birini, yeni bir şekilde organize etmek, yeniden yapılandırmak veya yeni bir yöne yönlendirmek.

нейтральное

Wir müssen die Arbeitsabläufe komplett umtakeln.

— İş süreçlerini tamamen yeniden düzenlememiz gerekiyor.
Die Firma takelt ihre gesamte Abteilung wegen der Krise um.

— Şirket, kriz nedeniyle tüm bölümünü yeniden yapılandırıyor.

Синонимы

yeniden yapılandırmak

In der Wirtschaft: Die strategische Neuausrichtung eines Geschäftsmodells oder einer Abteilung.

Ekonomide: Bir iş modelinin veya bir bölümün stratejik olarak yeniden yönlendirilmesi.

терминологическое

☞ Genellikle yönetim veya işletme liderliği bağlamında kullanılır.

Wegen der neuen Marktbedingungen takelt das Unternehmen seine Strukturen um.

— Yeni piyasa koşulları nedeniyle şirket yapısını değiştiriyor.
Das Management muss die gesamte Abteilung schnell umtakeln.

— Yönetim, tüm bölümü hızla yeniden yapılandırmalıdır.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umtakelnd	Präsens
umgetakelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umtakeln

umzutakeln

§Связанные слова