um·takeln

[ˈʊmˌtaːkəln]

По слогам um|ta|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umtakeln A— щось переналаштувати

„Die Firma muss ihre Prozesse umtakeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umtakeln

Präteritum

takelte um

Partizip II

hat umgetakelt

§Значения

реорганізувати, перебудувати

Etwas oder jemanden in einer neuen Weise organisieren, umstrukturieren oder neu ausrichten.

Організувати, реструктурувати або переорієнтувати щось або когось у новий спосіб.

нейтральное

Wir müssen die Arbeitsabläufe komplett umtakeln.

— Ми повинні повністю змінити робочі процеси.
Die Firma takelt ihre gesamte Abteilung wegen der Krise um.

— Через кризу компанія реорганізовує весь свій відділ.

Синонимы

реструктуризувати (бізнес)

In der Wirtschaft: Die strategische Neuausrichtung eines Geschäftsmodells oder einer Abteilung.

В економіці: Стратегічна переорієнтація бізнес-моделі або підрозділу.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті менеджменту або керівництва підприємством.

Wegen der neuen Marktbedingungen takelt das Unternehmen seine Strukturen um.

— Через нові ринкові умови компанія перебудовує свою структуру.
Das Management muss die gesamte Abteilung schnell umtakeln.

— Керівництво повинно швидко реорганізувати весь відділ.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umtakelnd	Präsens
umgetakelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umtakeln

umzutakeln

§Связанные слова