Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·tunumtun

[ˈʊmˌtuːn]
По слогам um|tun
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich umtun A— заниматься чем-либо, проявлять активность
„Er tut viel, um sich um die Familie zu kümmern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umtun
Präteritum
tat um
Partizip II
hat umgetan
§Значения
заниматься, возиться
Sich mit irgendetwas beschäftigen oder viel Zeit mit einer Tätigkeit verbringen.
Заниматься чем-либо, тратя на это время.
разговорное
☞ Часто используется в разговорной речи.
  1. Er tut den ganzen Tag nur mit seinem Hobby um.
    — Он весь день только занимается своим хобби.
  2. Wir haben uns mit der Planung umgetan.
    — Мы занимались планированием.
Синонимы
sich abmühen
преобразовывать, менять
Etwas verändern oder umgestalten (meist im Sinne von 'umtun' als Partizip oder in festen Wendungen).
Изменять что-либо или переделывать.
нейтральное
  1. Die Natur wurde durch den Sturm stark umgetan.
    — Природа была сильно изменена штормом.
суетиться, ходить вокруг
Sich bewegen oder umhergehen (oft im Sinne von 'sich umtun').
Перемещаться или проявлять активность в определенном месте.
разговорное
  1. Er tut in der Stadt ein wenig um.
    — Он немного бродит по городу.
  2. Sie hat sich im Garten umgetan.
    — Она суетилась в саду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue um
du tust um
er/sie/es tut um
wir tun um
ihr tut um
sie/Sie tun um
Präteritum претеритум
ich tat um
du tatst um
er/sie/es tat um
wir taten um
ihr tatet um
sie/Sie taten um
Imperativ императив
tue (du) um
tun wir um
tut (ihr) um
tun Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue um
du tues um
er/sie/es tue um
wir tun um
ihr tues um
sie/Sie tun um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte um
du tätest um
er/sie/es täte um
wir täten um
ihr tätet um
sie/Sie täten um
Partizip партицип
umtunend Präsens
umgetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
umtun
umzutun
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке