Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·tunumtun

[ˈʊmˌtuːn]
По слогам um|tun
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich umtun A— aileyle ilgilenmek için çaba göstermek
„Er tut viel, um sich um die Familie zu kümmern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umtun
Präteritum
tat um
Partizip II
hat umgetan
§Значения
meşgul olmak
Sich mit irgendetwas beschäftigen oder viel Zeit mit einer Tätigkeit verbringen.
Bir şeyle meşgul olmak veya bir faaliyetle çok zaman geçirmek.
разговорное
☞ Genellikle 'mit' ile birlikte refleksif olarak kullanılır.
  1. Er tut den ganzen Tag nur mit seinem Hobby um.
    — Bütün gün boyunca sadece hobisiyle uğraşır.
  2. Wir haben uns mit der Planung umgetan.
    — Planlama işiyle meşgul olduk.
değiştirmek, dönüştürmek
Etwas verändern oder umgestalten (meist im Sinne von 'umtun' als Partizip oder in festen Wendungen).
Bir şeyi değiştirmek veya dönüştürmek (genellikle ortaç olarak ‘umtun’ anlamında ya da sabit ifadelerde kullanılır).
нейтральное
  1. Die Natur wurde durch den Sturm stark umgetan.
    — Fırtına, doğayı büyük ölçüde değiştirdi.
etrafta dolaşmak
Sich bewegen oder umhergehen (oft im Sinne von 'sich umtun').
Hareket etmek veya dolaşmak (genellikle 'etrafında dolaşmak' anlamında).
разговорное
  1. Er tut in der Stadt ein wenig um.
    — Şehirde biraz dolaşıyor.
  2. Sie hat sich im Garten umgetan.
    — Bahçede dolaştı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue um
du tust um
er/sie/es tut um
wir tun um
ihr tut um
sie/Sie tun um
Präteritum претеритум
ich tat um
du tatst um
er/sie/es tat um
wir taten um
ihr tatet um
sie/Sie taten um
Imperativ императив
—
tue (du) um
—
tun wir um
tut (ihr) um
tun Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue um
du tues um
er/sie/es tue um
wir tun um
ihr tues um
sie/Sie tun um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte um
du tätest um
er/sie/es täte um
wir täten um
ihr tätet um
sie/Sie täten um
Partizip партицип
umtunend Präsens
umgetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
umtun
umzutun
§Однокоренные
tun
yapmak
dieTätigkeit
faaliyet, eylem
derTäter
fail, suçlu
tunlich
uygulanabilir, mümkün
§Связанные слова
handeln·agieren·verrichten

Сообщить об ошибке