Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umzingeln

[ˈʊmˌtsɪŋəln]
По слогам um|zin|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. umzingeln A— окружать кого-либо/что-либо
„Die Soldaten umzingeln die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umzingeln
Präteritum
umzingelte
Partizip II
hat umzingelt
§Значения
окружать (в кольцо), брать в осаду
Jemanden oder etwas von allen Seiten umschließen, um die Flucht zu verhindern.
Окружить кого-либо со всех сторон, чтобы не дать возможности сбежать.
нейтральное
  1. Die Soldaten umzingelten die kleine Stadt.
    — Солдаты окружили маленький город.
  2. Die Polizei hat den Verdächtigen umzingelt.
    — Полиция взяла в кольцо подозреваемого.
Синонимы
einkreisen·umgeben·belagern
окружать, обступать
Eine Person oder Gruppe durch eine große Anzahl von Menschen oder Objekten eng umgeben.
Быть плотно окруженным людьми или предметами.
нейтральное
  1. Die Fans umzingeln den Star am Flughafen.
    — Фанаты обступают звезду в аэропорту.
  2. Die Kinder umzingelten den kleinen Hund.
    — Дети обступили маленькую собаку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umzingle
du umzingelst
er/sie/es umzingelt
wir umzingeln
ihr umzingelt
sie/Sie umzingeln
Präteritum претеритум
ich umzingelte
du umzingeltest
er/sie/es umzingelte
wir umzingelten
ihr umzingeltet
sie/Sie umzingelten
Imperativ императив
—
umzingle (du)
—
umzingeln wir
umzingelt (ihr)
umzingeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umzingle
du umzingelest
er/sie/es umzingele
wir umzingeln
ihr umzingelet
sie/Sie umzingeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umzingelte
du umzingeltest
er/sie/es umzingelte
wir umzingelten
ihr umzingeltet
sie/Sie umzingelten
Partizip партицип
umzingelnd Präsens
umzingelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umzingeln
umzingeln
§Однокоренные
Zingel
ограда, забор (устар.)
§Связанные слова
umgeben·einkreisen·umschließen

Сообщить об ошибке