unangemessen — WBuch

несоответствующий, неуместный

Nicht passend oder verhältnismäßig zu einer bestimmten Situation oder einem Standard.

Не подходящий к обстоятельствам или контексту.

нейтральное

Seine Bemerkung war in dieser Situation völlig unangemessen.

— Его замечание было совершенно неуместным в данной ситуации.
Das ist eine unangemessene Kleidung für eine Beerdigung.

— Это несоответствующая одежда для похорон.

Синонимы

Антонимы

несоразмерный, чрезмерный

In einem Maße, das über das Erforderliche oder Akzeptable hinausgeht; übertrieben.

Превышающий разумные пределы или норму.

нейтральное

Die Strafe für das Vergehen war unangemessen hoch.

— Наказание за проступок было несоразмерно высоким.
Die Kosten für das Projekt sind unangemessen.

— Расходы на проект чрезмерны.