unangepasst — WBuch

непокорный, нешаблонный

Nicht den gesellschaftlichen Erwartungen oder Normen entsprechend; eigenwillig und rebellisch.

Не следующий общепринятым нормам или ожиданиям.

нейтральное

☞ Может иметь как положительный, так и отрицательный оттенок.

Sie ist eine sehr unangepasste Künstlerin.

— Она очень непокорная художница.
Sein unangepasster Lebensstil erregt Aufsehen.

— Его нешаблонный образ жизни привлекает внимание.
Er blieb zeitlebens unangepasst.

— Он всю жизнь оставался непокорным.

Синонимы

Антонимы

неадаптированный, несоответствующий

Nicht an die gegebenen Umstände oder technischen Anforderungen angepasst.

Не приспособленный к конкретным условиям.

нейтральное

Die Software ist noch nicht an das System unangepasst.

— Программное обеспечение еще не адаптировано к системе.
Das Material wirkt in dieser Umgebung unangepasst.

— Материал кажется несоответствующим этой среде.