Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

unbekümmert

[ˈʊnbəˌkʏmɐt]
По слогам un|be|küm|mert
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

um etw. unbekümmert sein A— относиться к чему-то беззаботно
unbekümmert N— беззаботный
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unbekümmert
Komparativ
unbekümmerter
Superlativ
am unbekümmertesten
§Значения
беззаботный, безмятежный
Ohne Sorgen, sorglos oder unbeschwert handelnd oder empfindend.
Не знающий забот, действующий легко и свободно.
нейтральное
  1. Sie genoss das Leben in unbekümmertem Alter.
    — Она наслаждалась жизнью в своем беззаботном возрасте.
  2. Er spazierte ganz unbekümmert durch den Park.
    — Он совершенно беззаботно гулял по парку.
  3. Das Kind wirkte sehr unbekümmert.
    — Ребенок выглядел очень беззаботным.
  4. Er lebt unbekümmert um die Zukunft.
    — Он живёт, не заботясь о будущем.
Синонимы
sorglos·leichtfertig
Антонимы
besorgt·gequält
не знающий (о чем-то)
Nicht beachtet oder nicht bekannt; in einem Zustand der Unkenntnis über etwas.
Не замечаемо или неизвестно; находится в состоянии незнания чего-либо.
нейтральное
☞ Используется в этом значении скорее редко; чаще в значении «беззаботный».
  1. Er blieb unbekümmert über die drohende Gefahr.
    — Он оставался невозмутимым перед лицом надвигающейся опасности.
§Однокоренные
kümmern
заботиться, заниматься (чем-либо)
bekümmert
обеспокоенный, встревоженный, печальный
§Связанные слова
unbeschwert·fröhlich

Сообщить об ошибке