в здравом уме, в сознании
Ohne Beeinträchtigung der geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, bei vollem Bewusstsein.
Находящийся в ясном сознании, без каких-либо когнитивных нарушений.
☞ Часто используется в юридическом контексте.
-
Der Zeuge war zum Zeitpunkt der Aussage unbenommen.— Свидетель был в здравом уме на момент дачи показаний.
-
Sie handelte vollkommen unbenommen.— Она действовала совершенно в ясном сознании.
-
Trotz der Verletzung blieb er geistig unbenommen.— Несмотря на травму, он оставался в сознании.
Синонимы