Benommenheit — Wörterbuch

головокружение, состояние оглушенности

Ein Zustand der Desorientierung oder Benommenheit, oft verursacht durch Krankheit, Schlafmangel oder Medikamente.

Состояние дезориентации, вызванное болезнью или внешними факторами.

нейтральное

Nach der Operation litt er unter starker Benommenheit.

— После операции он страдал от сильного головокружения.
Die Benommenheit verschwand nach einer kurzen Ruhepause.

— Оглушенность прошла после короткого отдыха.

Синонимы

спутанность сознания, заторможенность

Ein Gefühl der geistigen Verwirrung oder Trägheit, bei dem die Wahrnehmung beeinträchtigt ist.

Состояние умственной заторможенности или неясности восприятия.

возвышенное

Eine seltsame Benommenheit legte sich über seinen Geist.

— Странная заторможенность окутала его разум.
Trotz der Benommenheit versuchte er, sich zu konzentrieren.

— Несмотря на спутанность сознания, он пытался сосредоточиться.

Синонимы