не считая, невзирая на, без учета
Ohne Berücksichtigung oder ohne Rücksicht auf etwas.
-
Uneingedenk aller Schwierigkeiten wurde das Projekt abgeschlossen.— Не считая всех трудностей, проект был завершен.
-
Er handelte uneingedenk der Gefahr.— Он действовал невзирая на опасность.