Перевод
Интерфейс
Предлог Частотностьtop-25k+CEFR C2

unerachtet

[ˈʊnɛɐ̯ˌaxtət]
По слогам un|er|ach|tet
§ Грамматика
noteDeWird meist mit dem Genitiv verwendet, oft in festen Wendungen.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
несмотря на, вопреки
Trotz eines Umstandes; ungeachtet dessen.
Несмотря на обстоятельство; вопреки этому.
возвышенное
  1. Unerachtet aller Warnungen setzte er das Projekt fort.
    — Несмотря на все предупреждения, он продолжил проект.
  2. Die Entscheidung fiel unerachtet der Einwände.
    — Решение было принято вопреки возражениям.
§Связанные слова
trotz·ungeachtet
Союз Частотностьtop-25k+CEFR C1

unerachtet

[ˈʊnɛɐ̯ˌaxtət]
По слогам un|er|ach|tet
§ Грамматика
noteDeWird als Adverbial verwendet, das die Inversion (Verb an Position 2) auslöst.
conjTypekonjadverb
posLabelKonjunktionaladverb · konzessiv
wordOrderV_first_inversion
semanticTypekonzessiv
§Значения
несмотря на это
Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus, die trotz eines Umstands eintritt.
Выражает противоположность или ограничение, которые возникают, несмотря на наличие определенного обстоятельства.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen waren schwierig; unerachtet fanden sie dennoch statt.
    — Переговоры были трудными; несмотря на это, они тем не менее состоялись.
  2. Es regnete stark; unerachtet gingen wir spazieren.
    — Шел сильный дождь; несмотря на это, мы пошли гулять.
§Связанные слова
trotzdem·dennoch·obwohl

Сообщить об ошибке