Перевод
Интерфейс
Предлог Частотностьtop-25k+CEFR C2

unerachtet

[ˈʊnɛɐ̯ˌaxtət]
По слогам un|er|ach|tet
§ Грамматика
noteDeWird meist mit dem Genitiv verwendet, oft in festen Wendungen.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
mimo to, pomimo wszystko
Trotz eines Umstandes; ungeachtet dessen.
Pomimo pewnej okoliczności; mimo to.
возвышенное
  1. Unerachtet aller Warnungen setzte er das Projekt fort.
    — Pomimo wszystkich ostrzeżeń kontynuował realizację projektu.
  2. Die Entscheidung fiel unerachtet der Einwände.
    — Decyzja została podjęta pomimo zastrzeżeń.
§Связанные слова
trotz·ungeachtet
Союз Частотностьtop-25k+CEFR C1

unerachtet

[ˈʊnɛɐ̯ˌaxtət]
По слогам un|er|ach|tet
§ Грамматика
noteDeWird als Adverbial verwendet, das die Inversion (Verb an Position 2) auslöst.
conjTypekonjadverb
posLabelKonjunktionaladverb · konzessiv
wordOrderV_first_inversion
semanticTypekonzessiv
§Значения
mimo to / pomimo wszystko
Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus, die trotz eines Umstands eintritt.
Wyraża przeciwieństwo lub ograniczenie, które występuje pomimo danej okoliczności.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen waren schwierig; unerachtet fanden sie dennoch statt.
    — Rozmowy były trudne, a mimo to się odbyły.
  2. Es regnete stark; unerachtet gingen wir spazieren.
    — Padał ulewny deszcz; mimo to poszliśmy na spacer.
§Связанные слова
trotzdem·dennoch·obwohl

Сообщить об ошибке