ungarisieren

[ʊŋaˈʁiːziːʁən]

По слогам un|ga|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ungarisieren A— rendre quelque chose hongrois

„Die Besatzer versuchten, die Region zu ungarisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ungarisieren

Präteritum

ungarisierte

Partizip II

hat ungarisiert

§Значения

magyariser, rendre hongrois

Etwas oder jemanden nach ungarischer Art gestalten oder an ungarische Verhältnisse anpassen.

Arranger quelque chose ou quelqu’un à la manière hongroise ou l’adapter aux conditions hongroises.

нейтральное

Die Verwaltung ungarisierte die lokalen Bräuche.
Man hat die gesamte Kultur ungarisiert.

Синонимы

magyarisieren

magyariser (un nom/un terme)

Einen fremden Namen oder Begriff in die ungarische Schreibweise oder Lautung übertragen.

Transcrire un nom ou un terme étranger selon l’orthographe ou la prononciation hongroise.

терминологическое

☞ Souvent utilisé en linguistique ou en onomastique.

Der Linguist ungarisierte den fremden Namen.
Sie haben den Begriff schnell ungarisiert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ungarisiere
du	ungarisierst
er/sie/es	ungarisiert
wir	ungarisieren
ihr	ungarisiert
sie/Sie	ungarisieren

Präteritum претеритум

ich	ungarisierte
du	ungarisiertest
er/sie/es	ungarisierte
wir	ungarisierten
ihr	ungarisiertet
sie/Sie	ungarisierten

Imperativ императив

—
ungarisiere	(du)
—
ungarisieren	wir
ungarisiert	(ihr)
ungarisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ungarisiere
du	ungarisierest
er/sie/es	ungarisiere
wir	ungarisieren
ihr	ungarisieret
sie/Sie	ungarisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ungarisiere
du	ungarisiertest
er/sie/es	ungarisiere
wir	ungarisierten
ihr	ungarisiertet
sie/Sie	ungarisierten

Partizip партицип

ungarisierend	Präsens
ungarisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ungarisieren

zu ungarisieren

§Однокоренные

§Связанные слова