Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

ungelenk

[ˈʊnɡəˌlɛŋk]
По слогам un|ge|lenk
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ungelenk
Komparativ
ungelenker
Superlativ
am ungelenksten
§Значения
неловкий, неуклюжий
Mangel an Geschicklichkeit oder Feinmotorik bei körperlichen Bewegungen.
Не обладающий ловкостью движений.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr ungelenker Tänzer.
    — Он очень неуклюжий танцор.
  2. Ihre ungelenken Finger konnten die Nadel nicht halten.
    — Ее неловкие пальцы не могли удержать иглу.
  3. Die Bewegungen des Kindes wirkten noch ungelenk.
    — Движения ребенка все еще казались неловкими.
Синонимы
tollpatschig·unbeholfen
Антонимы
geschickt·geschmeidig
неловкий, нескладный
Unbeholfen oder ungeschickt im sozialen Umgang oder in der Ausdrucksweise.
Неуклюжий в поведении или речи.
возвышенное
  1. Seine ungelenke Bemerkung verletzte sie tief.
    — Его неловкое замечание глубоко ранило ее.
  2. Er versuchte, die Situation mit einer ungelenken Geste zu retten.
    — Он пытался спасти ситуацию неловким жестом.
§Сложные слова
Ungelenkheit
неловкость
§Однокоренные
Gelenk
сустав
gelenkig
гибкий, подвижный
Gelenkigkeit
подвижность (суставов)
§Связанные слова
beholfen·unbeholfen

Сообщить об ошибке