ungelenk

[ˈʊnɡəˌlɛŋk]

По слогам un|ge|lenk

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

ungelenk

Komparativ

ungelenker

Superlativ

am ungelenksten

§Значения

niezdarny, nieporadny

Mit mangelnder Geschicklichkeit oder Feinmotorik bei körperlichen Bewegungen behaftet.

Dotknięty mitem o braku zręczności lub precyzyjnej motoryki w ruchach ciała.

нейтральное

Er ist ein sehr ungelenker Tänzer.

— Jest bardzo niezdarnym tancerzem.
Ihre ungelenken Finger konnten die Nadel nicht halten.

— Jej niezdarne palce nie mogły utrzymać igły.
Die Bewegungen des Kindes wirkten noch ungelenk.

— Ruchy dziecka wciąż były niezdarne.

Синонимы

Антонимы

niezręczny, nieumiejętny

Unbeholfen oder ungeschickt im sozialen Umgang oder in der Ausdrucksweise.

Niemrawy lub niezdarny w kontaktach społecznych lub w sposobie wyrażania się.

возвышенное

Seine ungelenke Bemerkung verletzte sie tief.

— Jego niezręczna uwaga głęboko ją zraniła.
Er versuchte, die Situation mit einer ungelenken Geste zu retten.

— Próbował uratować sytuację niezdarnym gestem.

§Однокоренные

§Связанные слова