ниже всякой критики, ниже всякого сравнения, очень плохо
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas von sehr geringer Qualität ist oder unter dem akzeptablen Minimum liegt.
Используется для описания чего-то крайне низкого качества или неприемлемого уровня.
-
Die Qualität des Essens war heute wirklich unter aller Kanone.— Качество еды сегодня было просто ниже всякой критики.
-
Seine Leistung im letzten Spiel war unter aller Kanone.— Его игра в последнем матче была крайне плохой.