unter jemandes Fuchtel stehen

noteDe	Bedeutet, dass man unter der Kontrolle oder dem Einfluss einer Person steht, oft mit dem Unterton der Unterwürfigkeit oder Fremdbestimmung.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, dass man unter der Kontrolle oder dem Einfluss einer Person steht, oft mit dem Unterton der Unterwürfigkeit oder Fremdbestimmung.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

birinin kontrolünde olmak

Unter der Kontrolle, dem Einfluss oder der Herrschaft einer anderen Person stehen.

Başka bir kişinin kontrolü, etkisi veya hükümranlığı altında olmak.

возвышенное

Er scheint seit Jahren unter der Fuchtel seines Chefs zu stehen.

— Yıllardır patronunun kontrolü altında gibi görünüyor.
Niemand möchte unter jemandes Fuchtel stehen und nur Befehle ausführen.

— Hiç kimse birinin emri altında olup sadece emirleri yerine getirmek istemez.