Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unterkriechen

[ˈʊntɐˌkʁiːçn̩]
По слогам un|ter|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) unterkriechen A— проползти под чем-либо
„Er musste die niedrige Decke unterkriechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterkriechen
Präteritum
unterkroch
Partizip II
ist unterkrochen
§Значения
проползти под
Sich unter etwas hindurchbewegen, indem man kriecht.
Перемещаться под чем-либо, используя ползание.
нейтральное
  1. Die Katze unterkriecht den niedrigen Zaun.
    — Кошка проползает под низким забором.
  2. Das Kind ist unter das Bett unterkrochen.
    — Ребенок заполз под кровать.
Синонимы
darunterkriechen·sich ducken
залезть под
Sich unter etwas schieben, um Schutz oder Versteck zu suchen.
Протиснуться под предмет, чтобы спрятаться.
нейтральное
  1. Er unterkroch sich in die warme Decke.
    — Он залез под теплое одеяло.
  2. Sie sind vor dem Regen unter das Vordach unterkrochen.
    — Они залезли под навес от дождя.
подавлять, скрывать
Etwas (meist Unangenehmes) unterdrücken oder verbergen, oft im übertragenen Sinne.
Скрывать или подавлять чувства или мысли.
возвышенное
☞ Переносное значение; высокий стиль.
  1. Er unterkroch seine tiefsten Ängste.
    — Он подавлял свои самые глубокие страхи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterkrieche
du unterkriechst
er/sie/es unterkriecht
wir unterkriechen
ihr unterkriecht
sie/Sie unterkriechen
Präteritum претеритум
ich unterkroch
du unterkrochst
er/sie/es unterkroch
wir unterkrochen
ihr unterkrocht
sie/Sie unterkrochen
Imperativ императив
—
unterkriech(e) (du)
—
unterkriechen wir
unterkriecht (ihr)
unterkriechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterkrieche
du unterkriechest
er/sie/es unterkrieche
wir unterkriechen
ihr unterkriechet
sie/Sie unterkriechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterkrieche
du unterkriechest
er/sie/es unterkrieche
wir unterkriechen
ihr unterkriechet
sie/Sie unterkriechen
Partizip партицип
unterkriechend Präsens
unterkrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterkriechen
unterzukriechen
§Однокоренные
kriechen
ползти
derKriecher
ползун, подлиза
Kriechen
ползание
unter
под
§Связанные слова
schleichen·robben·hinkriechen

Сообщить об ошибке