Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unterkriechen

[ˈʊntɐˌkʁiːçn̩]
По слогам un|ter|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) unterkriechen A— coś podczołgać się pod
„Er musste die niedrige Decke unterkriechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterkriechen
Präteritum
unterkroch
Partizip II
ist unterkrochen
§Значения
podczołgać się
Sich unter etwas hindurchbewegen, indem man kriecht.
Przeciskać się pod czymś, pełzając.
нейтральное
  1. Die Katze unterkriecht den niedrigen Zaun.
    — Kot przeciska się pod niskim płotem.
  2. Das Kind ist unter das Bett unterkrochen.
    — Dziecko wczołgało się pod łóżko.
Синонимы
darunterkriechen
wsunąć się pod
Sich unter etwas schieben, um Schutz oder Versteck zu suchen.
Wciskać się pod coś w poszukiwaniu ochrony lub kryjówki.
нейтральное
  1. Er unterkroch sich in die warme Decke.
    — Wsunął się pod ciepły koc.
  2. Sie sind vor dem Regen unter das Vordach unterkrochen.
    — Schronili się pod daskiem przed deszczem.
tłumić, ukrywać
Etwas (meist Unangenehmes) unterdrücken oder verbergen, oft im übertragenen Sinne.
Tłumienie lub ukrywanie czegoś (zazwyczaj czegoś nieprzyjemnego), często w sensie przenośnym.
возвышенное
☞ Rzadko używane; raczej w znaczeniu „tłumić”.
  1. Er unterkroch seine tiefsten Ängste.
    — Pokonał swoje najgłębsze lęki.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterkrieche
du unterkriechst
er/sie/es unterkriecht
wir unterkriechen
ihr unterkriecht
sie/Sie unterkriechen
Präteritum претеритум
ich unterkroch
du unterkrochst
er/sie/es unterkroch
wir unterkrochen
ihr unterkrocht
sie/Sie unterkrochen
Imperativ императив
—
unterkriech(e) (du)
—
unterkriechen wir
unterkriecht (ihr)
unterkriechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterkrieche
du unterkriechest
er/sie/es unterkrieche
wir unterkriechen
ihr unterkriechet
sie/Sie unterkriechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterkrieche
du unterkriechest
er/sie/es unterkrieche
wir unterkriechen
ihr unterkriechet
sie/Sie unterkriechen
Partizip партицип
unterkriechend Präsens
unterkrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterkriechen
unterzukriechen
§Однокоренные
kriechen
pełzać
derKriecher
lizus, pochlebca
unter
pod
§Связанные слова
schleichen·robben

Сообщить об ошибке