unterkriechen

§Значения

повзти під щось

Sich unter etwas hindurchbewegen, indem man kriecht.

Протискатися під чимось, повзаючи.

нейтральное

Die Katze unterkriecht den niedrigen Zaun.

— Кішка прослизає під низьким парканом.
Das Kind ist unter das Bett unterkrochen.

— Дитина залізла під ліжко.

Синонимы

прослизнути під щось

Sich unter etwas schieben, um Schutz oder Versteck zu suchen.

Ховатися під чимось, щоб знайти захист або схованку.

нейтральное

Er unterkroch sich in die warme Decke.

— Він згорнувся під теплою ковдрою.
Sie sind vor dem Regen unter das Vordach unterkrochen.

— Вони сховалися під навіс від дощу.

приховувати, пригнічувати

Etwas (meist Unangenehmes) unterdrücken oder verbergen, oft im übertragenen Sinne.

Пригнічувати або приховувати щось (зазвичай неприємне), часто в переносному сенсі.

возвышенное

☞ Рідко вживається; скоріше у значенні «придушувати».

unterkriechend	Präsens
unterkrochen	Perfekt