Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

unter·legenunterlegen

[ˈʊntɐˌleːɡn̩]

По слогам un|ter|le|gen

◆ Грамматический конструктор

Приставка

jdm. unterlegen sein D— to be inferior to someone

„In diesem Punkt ist er seinem Gegner unterlegen."

etwas unterlegen A— to lay something underneath

„Sie legten eine Schicht aus Filz unter."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

unterlegen

Präteritum

legte unter

Partizip II

hat untergelegt

Основные формы · неправильный · Неотделяемая

Infinitiv

unterlegen

Präteritum

unterlegte

Partizip II

hat unterlegt

§Значения

to yield to, to be inferior to

In einem Wettbewerb oder Kampf gegen jemanden verlieren.

To lose to someone in a competition or to be weaker than someone.

нейтральное

Die Mannschaft war dem Gegner leider unterlegen.

— The team unfortunately was inferior to the opponent.
Er war in der Debatte seinem Rivalen unterlegen.

— He was inferior to his rival in the debate.

Синонимы

nachgeben

Антонимы

besiegen

to place underneath, to pad

Etwas unter eine andere Schicht legen, um eine Basis oder Polsterung zu schaffen.

To put something under something else.

нейтральное

Ich habe ein Stück Papier unter die Tinte unterlegt.

— I placed a piece of paper underneath the ink.
Man muss den Tisch mit Filz unterlegen.

— You have to place felt under the table.

to underlie, to base

Eine Begründung oder eine Theorie als Basis für etwas verwenden.

To form the basis of something or to underlie a concept.

возвышенное терминологическое

Diese Theorie unterlegt seine gesamte Argumentation.

— This theory underlies his entire argumentation.
Dem Bericht wurde eine neue Analyse unterlegt.

— A new analysis was laid beneath the report.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lege	unter
du	legst	unter
er/sie/es	legt	unter
wir	legen	unter
ihr	legt	unter
sie/Sie	legen	unter

Präteritum претеритум

ich	legte	unter
du	legtest	unter
er/sie/es	legte	unter
wir	legten	unter
ihr	legtet	unter
sie/Sie	legten	unter

Imperativ императив

—
lege	(du)	unter
—
legen	wir	unter
legt	(ihr)	unter
legen	Sie	unter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lege	unter
du	legest	unter
er/sie/es	lege	unter
wir	legen	unter
ihr	leget	unter
sie/Sie	legen	unter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	legte	unter
du	legtest	unter
er/sie/es	legte	unter
wir	legten	unter
ihr	legtet	unter
sie/Sie	legten	unter

Partizip партицип

unterlegend	Präsens
untergelegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

unterlegen

unterzulegen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

besiegen·verlieren·dominieren

Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

unterlegen

[ˈʊntɐˌleːɡn̩]

По слогам un|ter|le|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jemandem (Dat) unterlegen sein D— to be inferior to someone

„In diesem Spiel sind wir dem Gegner völlig unterlegen."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

unterlegen

Komparativ

unterlegener

Superlativ

am unterlegensten

§Значения

inferior, outmatched

In einem Wettbewerb oder Kampf schwächer oder weniger fähig als ein Gegner sein.

Having less strength or skill compared to an opponent.

нейтральное

Die Mannschaft war dem Gegner technisch deutlich unterlegen.

— The team was technically clearly inferior to the opponent.
Er fühlte sich in der Diskussion seinem Kollegen unterlegen.

— He felt outmatched by his colleague in the discussion.

Синонимы

schwächer·untergeordnet

Антонимы

überlegen·stärker

subordinate, inferior

In einer sozialen, politischen oder hierarchischen Struktur eine niedrigere Position einnehmen.

Occupying a lower position in a hierarchy.

возвышенное

In dieser Gesellschaft sind bestimmte Gruppen oft unterlegen.

— In this society, certain groups are often subordinate.
Sie nahm eine unterlegene Position im Team ein.

— She took an inferior position in the team.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

minderwertig·überlegen