untüchtig — WBuch

некомпетентный, неспособный

Nicht fähig oder nicht kompetent, eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit auszuführen.

Не обладающий необходимыми навыками или способностями для работы.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Er gilt als ein untüchtiger Mitarbeiter.

— Его считают некомпетентным сотрудником.
Die neue Assistentin war leider völlig untüchtig.

— Новая ассистентка, к сожалению, была совершенно неспособной.

Синонимы

Антонимы

негодный, непригодный

Mangelhaft, unzureichend oder nicht brauchbar für einen bestimmten Zweck.

Не соответствующий требованиям или стандартам.

нейтральное

Diese untüchtige Lösung wird uns nicht helfen.

— Это негодное решение нам не поможет.
Das Material erwies sich als untüchtig für den Bau.

— Материал оказался непригодным для строительства.