Tüchtigkeit — WBuch

§Значения

компетентность, дееспособность

Die Fähigkeit oder Eignung, eine Aufgabe oder Arbeit effizient und erfolgreich zu erledigen.

Способность или пригодность эффективно и успешно выполнять задачу.

нейтральное

Seine fachliche Tüchtigkeit wird von allen Kollegen geschätzt.

— Его профессиональная компетентность ценится всеми коллегами.
Wir prüfen die Tüchtigkeit der neuen Mitarbeiter.

— Мы проверяем способность новых сотрудников к работе.

Синонимы

Антонимы

усердие, трудолюбие

Fleiß, Arbeitsbereitschaft und eine engagierte Arbeitsweise.

Прилежание, готовность к труду и усердная манера работы.

нейтральное

Sie ist bekannt für ihre große Tüchtigkeit im Büro.

— Она известна своим большим усердием в офисе.
Man muss Tüchtigkeit beweisen, um befördert zu werden.

— Нужно проявить трудолюбие, чтобы получить повышение.

эффективность, действенность

Die Wirksamkeit oder Leistungsfähigkeit eines Systems oder einer Methode.

Производительность или работоспособность системы или метода.

терминологическое

Die Tüchtigkeit des neuen Verfahrens wurde gestern bestätigt.

— Эффективность нового метода была подтверждена вчера.