Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

unverbaubar

[ˈʊnfɛɐ̯ˌbaʊ̯baːɐ̯]
По слогам un|ver|bau|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unverbaubar
Komparativ
unverbaubarer
Superlativ
am unverbaubarsten
§Значения
невыразимый, несказанный
Etwas, das nicht durch Worte, Sprache oder Reden ausgedrückt oder beschrieben werden kann.
То, что невозможно передать словами.
нейтральное
  1. Das Gefühl der Freude war einfach unverbaubar.
    — Чувство радости было просто невыразимым.
  2. Es war ein unverbaubarer Moment der Stille.
    — Это был невыразимый момент тишины.
Синонимы
unveränderlich·festgeschrieben
Антонимы
veränderbar·anpassbar
не поддающийся вербальному воздействию
Etwas, das nicht durch sprachliche Mittel verändert oder beeinflusst werden kann.
То, что нельзя изменить с помощью речи.
нейтральное
  1. Seine Überzeugungen sind für ihn unverbaubar.
    — Его убеждения не поддаются изменению через слова.
  2. Die Wahrheit bleibt in diesem Fall unverbaubar.
    — Истина в данном случае остается неизменной (через речь).
§Сложные слова
dieunverbaubarkeit
неизменность
§Однокоренные
verbauen
застраивать, портить
Verbauung
застройка
verbaubar
подлежащий застройке/порче
§Связанные слова
unabänderlich·beständig

Сообщить об ошибке