od niepamiętnych czasów
So alt oder ewig, dass man sich den Beginn oder die Ursprünge nicht mehr vorstellen kann.
Tak stary lub wieczny, że nie można sobie już wyobrazić jego początku ani źródeł.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ponadczasowych stanów.
-
Diese Tradition besteht seit unvordenklichen Zeiten.— Ta tradycja istnieje od niepamiętnych czasów.
-
Das Gesetz ist in unvordenklichen Zeiten entstanden.— Prawo powstało w niepamiętnych czasach.
-
Die Verbindung zwischen den Stämmen ist unvordenklich.— Połączenie między plemionami jest niewyobrażalne.
Синонимы
Антонимы