unübertragbar

untransferable, non-transferable

Etwas, das nicht auf eine andere Person, Sache oder Situation übertragen werden kann.

Something that cannot be applied to another person, thing, or context.

нейтральное

Diese Erfahrung ist für jeden Menschen unübertragbar.

— This experience is untransferable for every person.
Seine Gefühle sind auf andere Situationen nicht unübertragbar.

— His feelings are untransferable to other situations.

Синонимы

Антонимы

non-transferable

In der Rechtswissenschaft oder Technik: Nicht übertragbar (z. B. Rechte oder Daten).

Not subject to transfer (rights, ownership).

терминологическое

Das Recht auf Nutzung bleibt unübertragbar.

— The right of use remains non-transferable.
Diese Lizenz ist für den Nutzer unübertragbar.

— This license is non-transferable for the user.