tam anlamıyla Türkçe, köklerine sadık Türkçe
Bezieht sich auf die ursprünglichen, elementaren oder tief verwurzelten kulturellen Merkmale der türkischen Identität oder Tradition.
Türk kimliğinin veya geleneğinin özgün, temel veya köklü kültürel özelliklerine atıfta bulunur.
☞ Genellikle değişmezlik veya derin bir köken anlamı taşıyarak kullanılır.
-
Die Gastfreundschaft in diesem Dorf wirkt sehr urtürkisch.— Bu köydeki misafirperverlik son derece tipik Türk geleneklerine uygun.
-
Die Architektur des alten Hauses wirkt sehr urtürkisch.— Eski evin mimarisi oldukça tipik Türk tarzında görünüyor.
-
Die Vorliebe für starken Tee wirkt auf mich sehr urtürkisch.— Koyu çaya olan düşkünlük bana çok “gerçek Türkçe” bir özellik gibi geliyor.
Синонимы
Антонимы