изнуренный, нуждающийся в отпуске
So erschöpft oder überarbeitet, dass man dringend eine Pause oder Urlaub benötigt.
Находящийся в состоянии сильного истощения, требующий немедленного отдыха.
☞ Часто используется в переносном смысле.
-
Nach der harten Arbeitswoche bin ich völlig urlaubsreif.— После тяжелой рабочей недели я совершенно изнурен.
-
Sie sieht heute wirklich urlaubsreif aus.— Она сегодня выглядит так, будто ей срочно нужен отпуск.
-
Das Projekt ist nach den vielen Fehlern urlaubsreif.— Проект после стольких ошибок просто требует перезагрузки.
Синонимы