Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

vanitös

[vaˈniˈtøːs]
По слогам va|ni|tös
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
vanitös
Komparativ
vanitöser
Superlativ
am vanitösesten
§Значения
пихатий, самовпевнений
Übermäßig auf das eigene Aussehen oder die eigene Wirkung bedacht; eitel.
Надмірно стурбований власною зовнішністю чи враженням, яке справляє; тщеславний.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr vanitöser Mensch.
    — Він дуже тщеславна людина.
  2. Ihre vanitösen Züge waren offensichtlich.
    — Її марнославні риси були очевидними.
Синонимы
eitel·narzisstisch
Антонимы
bescheiden·demütig
марний, даремний
Auf die Vergänglichkeit der Dinge oder die Nichtigkeit menschlicher Bemühungen bezogen.
Відноситься до тлінності речей або марності людських зусиль.
возвышенное
  1. Das Leben ist vanitös.
    — Життя марне та порожнє.
  2. Sie betrachteten die vanitösen Bemühungen der Menschen.
    — Вони спостерігали за марними зусиллями людей.
§Однокоренные
dieVanität
тщеславство, самовпевненість
§Связанные слова
selbstverliebt·hochmütig

Сообщить об ошибке