verfirnen

[fɛɐ̯ˈfɪʁnən]

По слогам ver|fir|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verbirnen A— покрываться снегом

„Der Berg ist über Nacht komplett verbirnt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfirnen

Präteritum

verfirnte

Partizip II

ist verfirnt

§Значения

засыпать снегом

Mit Schnee bedecken oder eine Schneeschicht bilden.

Покрываться слоем снега.

нейтральное

Die gesamte Bergkette verfirnt langsam.

— Весь горный хребет медленно засыпает снегом.
Nach dem Sturm hat sich das Tal tief verfirnt.

— После шторма долина глубоко покрылась снегом.

Синонимы

beschneien

заносить снегом

Durch Schneefall oder Schneeverwehungen unter einer Schneedecke verschwinden lassen.

Быть скрытым под толщей снега.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте пейзажей или дорог.

Der kleine Wanderweg ist völlig verfirnt.

— Маленькая тропа полностью занесена снегом.
Die Felsen sind durch den Frost und Schnee verfirnt.

— Скалы занесены снегом из-за мороза.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfirne
du	verfirnst
er/sie/es	verfirnt
wir	verfirnen
ihr	verfirnt
sie/Sie	verfirnen

Präteritum претеритум

ich	verfirnte
du	verfirntest
er/sie/es	verfirnte
wir	verfirnten
ihr	verfirntet
sie/Sie	verfirnten

Imperativ императив

—
verfirne	(du)
—
verfirnen	wir
verfirnt	(ihr)
verfirnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfirne
du	verfirnest
er/sie/es	verfirne
wir	verfirnen
ihr	verfirnet
sie/Sie	verfirnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfirnte
du	verfirntest
er/sie/es	verfirnte
wir	verfirnten
ihr	verfirntet
sie/Sie	verfirnten

Partizip партицип

verfirnend	Präsens
verfirnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfirnen

zu verfirnen

§Однокоренные

§Связанные слова

beschneien·einschneien·schneien