verfirnen

[fɛɐ̯ˈfɪʁnən]

По слогам ver|fir|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verbirnen A— bir şeyi tamamen verbirnen.

„Der Berg ist über Nacht komplett verbirnt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfirnen

Präteritum

verfirnte

Partizip II

ist verfirnt

§Значения

karla kaplı olmak

Mit Schnee bedecken oder eine Schneeschicht bilden.

Karla kaplamak veya bir kar tabakası oluşturmak.

нейтральное

Die gesamte Bergkette verfirnt langsam.

— Tüm dağ silsilesi yavaşça karla kaplanıyor.
Nach dem Sturm hat sich das Tal tief verfirnt.

— Fırtınadan sonra vadi derin bir şekilde donmuştu.

Синонимы

beschneien

karla kaplanmak

Durch Schneefall oder Schneeverwehungen unter einer Schneedecke verschwinden lassen.

Kar yağışı veya kar fırtınalarıyla bir kar örtüsünün altında kaybolmasını sağlamak.

нейтральное

☞ Genellikle manzaralar veya yollar bağlamında kullanılır.

Der kleine Wanderweg ist völlig verfirnt.

— Bu küçük yürüyüş yolu tamamen buz tutmuş durumda.
Die Felsen sind durch den Frost und Schnee verfirnt.

— Kayalar, don ve kar nedeniyle sertleşmiştir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfirne
du	verfirnst
er/sie/es	verfirnt
wir	verfirnen
ihr	verfirnt
sie/Sie	verfirnen

Präteritum претеритум

ich	verfirnte
du	verfirntest
er/sie/es	verfirnte
wir	verfirnten
ihr	verfirntet
sie/Sie	verfirnten

Imperativ императив

—
verfirne	(du)
—
verfirnen	wir
verfirnt	(ihr)
verfirnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfirne
du	verfirnest
er/sie/es	verfirne
wir	verfirnen
ihr	verfirnet
sie/Sie	verfirnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfirnte
du	verfirntest
er/sie/es	verfirnte
wir	verfirnten
ihr	verfirntet
sie/Sie	verfirnten

Partizip партицип

verfirnend	Präsens
verfirnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfirnen

zu verfirnen

§Однокоренные

derFirn

firn

§Связанные слова

beschneien·einschneien·schneien