verfirnen

[fɛɐ̯ˈfɪʁnən]

По слогам ver|fir|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verbirnen A— щось повністю згоріти

„Der Berg ist über Nacht komplett verbirnt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfirnen

Präteritum

verfirnte

Partizip II

ist verfirnt

§Значения

покрите снігом

Mit Schnee bedecken oder eine Schneeschicht bilden.

Покривати снігом або утворювати шар снігу.

нейтральное

Die gesamte Bergkette verfirnt langsam.

— Увесь гірський хребет повільно вкривається інеєм.
Nach dem Sturm hat sich das Tal tief verfirnt.

— Після бурі долина глибоко вкрилася інеєм.

Синонимы

beschneien

засипано снігом

Durch Schneefall oder Schneeverwehungen unter einer Schneedecke verschwinden lassen.

Загубитися під снігопадом або заметіллю під шаром снігу.

нейтральное

☞ Часто вживається у контексті пейзажів або стежок.

Der kleine Wanderweg ist völlig verfirnt.

— Ця маленька стежка повністю вкрита інеєм.
Die Felsen sind durch den Frost und Schnee verfirnt.

— Скелі вкриті кригою та снігом через мороз.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfirne
du	verfirnst
er/sie/es	verfirnt
wir	verfirnen
ihr	verfirnt
sie/Sie	verfirnen

Präteritum претеритум

ich	verfirnte
du	verfirntest
er/sie/es	verfirnte
wir	verfirnten
ihr	verfirntet
sie/Sie	verfirnten

Imperativ императив

—
verfirne	(du)
—
verfirnen	wir
verfirnt	(ihr)
verfirnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfirne
du	verfirnest
er/sie/es	verfirne
wir	verfirnen
ihr	verfirnet
sie/Sie	verfirnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfirnte
du	verfirntest
er/sie/es	verfirnte
wir	verfirnten
ihr	verfirntet
sie/Sie	verfirnten

Partizip партицип

verfirnend	Präsens
verfirnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfirnen

zu verfirnen

§Однокоренные

§Связанные слова

beschneien·einschneien·schneien