perdre ses repères, se perdre
Die Orientierung verlieren, sich verirren oder vom richtigen Weg abkommen (ursprünglich Fliegersprache).
Perdre ses repères, se perdre ou s’écarter du bon chemin (à l’origine, langage d’aviateurs).
-
Ich habe mich mit der Wegbeschreibung verfranzt und den Bahnhof nicht gefunden.
-
Der Pilot verfranzt sich leicht mit der Flugroute bei schlechter Sicht.