zgubić kierunek, zabłądzić
Die Orientierung verlieren, sich verirren oder vom richtigen Weg abkommen (ursprünglich Fliegersprache).
Stracić orientację, zabłądzić lub zboczyć z właściwej drogi (pierwotnie żargon lotniczy).
-
Ich habe mich mit der Wegbeschreibung verfranzt und den Bahnhof nicht gefunden.— Pomyliłem się w drogowskazach i nie znalazłem stacji.
-
Der Pilot verfranzt sich leicht mit der Flugroute bei schlechter Sicht.— Pilot łatwo gubi się w wyznaczonej trasie lotu przy słabej widoczności.