втратити орієнтацію, заблукати
Die Orientierung verlieren, sich verirren oder vom richtigen Weg abkommen (ursprünglich Fliegersprache).
Втратити орієнтацію, заблукати або збитися з правильного шляху (спочатку — авіаційний жаргон).
-
Ich habe mich mit der Wegbeschreibung verfranzt und den Bahnhof nicht gefunden.— Я заплутався з описом маршруту і не знайшов вокзалу.
-
Der Pilot verfranzt sich leicht mit der Flugroute bei schlechter Sicht.— Пілот при поганій видимості легко плутає повітряний маршрут.